文化ズームアップ

私たちの文化について紹介します！

検索

2022年12月16日

オーストラリアのクリスマス

オーストラリアのクリスマスは日本と少し違います。まずは、夏なので、寒くて雪が降るのではなく、30度以上の暑い夏の日になります。オーストラリアの中でも、地域によって、クリスマスの過ごし方が違います。クリスマスの前クリスマスに向けて、家の外と中を飾ったりドアにリースをかけ...

2022年6月9日

Fancy a cuppa?（意味：紅茶を一杯いかがですか？）

皆さん、こんにちは。西ノ島町役場観光定住課のウォン・クレオです。季節が移り行き、気が付いたらもう梅雨に入る頃になりました。熱すぎず、冷えすぎず、外でティータイムを楽しむのがちょうどいいぐらいの時期です。なので、今回はイギリスのティータイムを紹介したいと思います。...

2022年4月28日

隠岐で楽しんだ花見

四月といえば、桜が咲いている季節ではないでしょうか。隠岐の4島では、きれいな花を楽しめるスポットはたくさんありますが、満開になる短い時期にすべての島を回ることは難しいと思います。今回は、島前の3島で任用されている外国語指導助手（ALT）の3人に声をかけ、各島の花見スポットを...

2021年11月30日

一緒に歌いましょう！ポーランド誕生日の歌

元気な声で「お誕生日おめでとう！」―　年に1度の特別な日のお祝い言葉はこれですね。そして、めでたい気持ちを歌にしようと思っている場合、英語の「ハッピー・バースデー・トゥー・ユー」は多くの日本人の定番曲である気がします。それに対してポーランド人は英語の歌ではなくて、自分の母...

2021年9月16日

田舎アメリカの珍奇なもの～マンチュア村のジャガイモ祭について～

「祭り」と言えば、日本でもアメリカでも数多いものが開催されていますが、そのきっかけが同じとは言えません。例えば、桜の木はアメリカであまり見られないので、四月に花見をすることは普通ではありません。それに対して、コンサートかステートフェア（農産物品評価会）などの大イベント以外、...

2021年8月31日

新学年の始まり～アメリカとポーランドにおける夏季休暇が明ける時のこと～

イザベラ：こんにちは！最近は朝と夕方の空気に秋を感じていますね。このような時期になりますと、個人的に学校のことについて思うようになります。アメリカ人の友だちもそうです。双方の国では「秋」は新学年の始まりだからです。アメリカとポーランドにおける夏季休暇明けと新学年の始まりこと...

2021年8月13日

民俗衣装と言えば…

日本の民族衣装と言えば、着物ではないでしょうか？確かに、着物には種類がいろいろあり、それぞれ別の場にふさわしいものがあるとされています。さらに、同じ種類のものにも多様な模様や地色を実際に見られます。それなのに、高級の振袖か中古品の浴衣か、どの着物の種類を見ても、「それは日本...

2021年7月30日

砂浜で楽しんだ夏の日～日本とポーランドのちょっとした比較～

今年の夏はなかなか熱いですね。猛暑日が長く続けば、冷房が効いた部屋を出る気があまりないですが、きれいな青空を見ますと、野外でも楽しく過ごしたい気持ちになるのではないですか？そうであれば、冷房していない場所でどうすれば記録的な猛暑に絶えることができますか？...

2021年4月28日

名前の日

皆さんは誕生日のお祝いをしますか？「もちろん！」と答える人が多い気がしますが、日本でそういった習慣は昭和時代からであると言われています。20世紀までのポーランドにも個人の誕生日ではなく、その他のお祝いは行われていました。今回は、ポーランドで誕生日の代わりのお祝いについて話し...

2021年2月12日

バレンタインデー　～大切な人に愛情を表す日～

皆さん、隠岐の島町でのバレンタインデーはいつもどういう風に過ごしますか？チョコレートを作りますか？美味しいケーキ屋さんがいくつかあるので、そこで買って食べますか？それとも大切な人と過ごしますか？バレンタインデーに、日本では女の人が男の人にチョコレートをあげる習慣があります...

2020年12月24日

アメリカのクリスマス　～様々な過ごし方や家族伝統～

今年のクリスマスがようやく来ましたね！皆さんはどうやって過ごしていますか？国によってそれぞれの伝統や過ごし方がもちろんありますが、多様な人と文化のあるアメリカの中でも様々な過ごし方があります。クリスマスをお祝いしない人も少なくありませんが、祝う人の中で、日本のお正月みたいに...

2020年12月4日

将来を見せてくれる蝋燭　～ポーランドのアンジェイキについて～

毎年、11月29日の夕方にポーランド人は「アンジェイキ」（Andrzejki）と呼ばれる特別なお祝いをします。秋と冬の季節変わり目に当たるこのときは、ポーランド文化において未知なことを垣間見るのにふさわしいと思われているので、人々は将来を占います。...

2020年10月20日

ポーランドの秋は黄金　～季節の魅力と楽しみについて～

日本の秋には魅力が色々あります。名月の下で月見団子を食べることから、紅葉した景色の観賞まで、生活に潤いをもたらす楽しみが豊富な季節ですね。ポーランドにも四季がありますので、夏は終わって秋が来ますが、この季節のイメージや魅力は日本と同じではありません。今回は、葉っぱが紅色にな...