カトリーナ：今回はゲスト記事で、海士町のALTケルロイさん（ジャマイカ出身）がジャマイカの文化について紹介してくれます。テーマはジャマイカの子どもたちの遊び方です。楽しく読んでみましょう！
ボックス・トラック (Box Truck)
ボックス・トラックというのは、ジャマイカの子どもたち（特に男の子）がジュースパックや牛乳パックで作るおもちゃで、1990年代の後半まで人気がありました。おもちゃを買うのが高かったので、子どもたちが竹やペットボトル、ストロー、新聞紙、靴紐、ホース、輪ゴム、糊、細い針金など使える材料を使って、おもちゃを自分で作っていました。これらの材料で様々のおもちゃが作られました。その中、一番人気だったと思われるのがボックス・トラックで、その次は凧です。
ボックス・トラックを作ってみましょう！
必要なもの
・清潔なジュースパックや牛乳パック 5個
・竹串 5本
・ペットボトルのふた 9個
・穴をあけるもの
・カッターナイフ
・ハサミ
・ペン、えんぴつ
・物差し
・セロテープ
作り方はこちらのPDFを見てください！
※穴の位置などの寸法は200mlの牛乳パックに合わせています。
ダンディー・シャンディー (Dandy Shandy)
ダンディー・シャンディーというのは、ジャマイカのドッジボールに似たようなゲームです。普段は日曜日の早めの夕食の後、まだ明るいけど少し涼しくなっている時間にやります。クリスマスや夏休みなどのホリデーに、学校が休みで多くの親戚が家に集まるから、そのような時にすれば一番楽しいです。ビーチで遊んでいる時にも、学校の昼休みの間にも楽しめます。年上の親戚は見ながら応援します。すばしっこさや速さ、反射神経の速さ、力強い送球、エネルギーいっぱい、声援などが関わるゲームです！ダンディー・シャンディーは主に女子向けのゲームですが、もちろん男子も楽しめます。
ルール・遊び方
・新聞紙を詰めたジュースパックがボールになる。
・投手2人が約10メートル離れて立つ。
・その10メートルの間で他のみんながボールに当てられないように逃げる。
・ボールに当てられたらアウト！
2つの遊び方に分けられる：
・個人戦：投手2人（一番年上か一番背の高い人が普通）、他のみんなは逃げる人。投手以外で最後に残った人が勝つ。
・チーム：チームの分け方はランダムやクジ引き、女子対男子、大人対子ども、キャプテンが選ぶなどの分け方ができる。チームに投手1人ずつ（一番上手な人）を決める。逃げる人がチーム交代で1人ずつ入って、相手の投手がボールを投げる。最初に決められた上限まで、1回逃げた人に1点が付く（例：1人に最高20点）。最後に点数の高いチームが勝つ。
カトリーナ：皆さん、ジャマイカのゲームをやってみませんか？ボックス・トラックやダンディー・シャンディーを試してみた方、問合せページでぜひ感想を聞かせてください！
筆者：ケルロイ（外国語指導助手、ジャマイカ出身）
翻訳：カトリーナ
写真：ケルロイ撮影
Kommentare